体验一种更好的 WordPress 网站翻译与多语言化方式:通过可视化翻译界面直接在前端操作。内置的 AI 翻译功能可让您自动完成翻译,随后再以可视化方式对任何内容进行精细调整。TranslatePress 是一款人人可用的 WordPress 翻译插件。
该界面让您可以一次性轻松翻译整个页面,包括来自短代码、表单和页面构建器的输出内容。它同样完美兼容 WooCommerce。
TranslatePress-Multilingual 遵循 WordPress 原生开发理念,是一款 GPL 协议下的自托管翻译插件,这意味着您将永久拥有所有翻译数据的所有权。这是创建双语或多语言站点最快捷的方法。
🌐 多语言及翻译核心功能
- 前端可视化翻译: 在友好的用户界面上,直接从网站前端翻译所有内容(翻译效果实时显示)。
- 全面兼容: 与所有 WordPress 主题和插件完全兼容。
- 实时预览: 编辑时可实时预览翻译后的页面效果。
- AI 自动翻译: 通过 TranslatePress AI Free 获得自动 AI 翻译支持,免费版包含 2,000 个 AI 单词额度。可使用我们的免费“网站字数统计工具”查看您网站的总字数。
- Google Translate 集成: 允许您使用自己的 Google API 密钥设置无限制的自动翻译。
- 高度自定义的语言切换器: 可作为菜单项、浮动下拉菜单显示,或使用“Language Switcher”区块及
[language-switcher]短代码放置在任意位置。 - 图像翻译: 支持翻译图片、滑块及其他媒体资源中的文字。
- 灵活的翻译模式: 同时支持手动翻译和自动翻译。
- 动态字符串翻译: 能够翻译由 WordPress 核心、插件和主题添加的动态字符串 (gettext)。
- 翻译块 (Translation Blocks): 将多个 HTML 元素合并为一个翻译块进行整体翻译,适合处理较大的 HTML 结构。
- 发布控制: 编辑控制功能允许您在完成所有翻译后再正式发布该语言版本。
- 条件内容显示: 使用简码根据语言有条件地显示内容,例如:
[trp_language language="en_US"]仅显示英语内容[/trp_language]。 - 字符串替换/重写: 可编辑主题和插件中的 gettext 字符串,甚至支持从英语转换为英语(无需添加其他语言),本质上实现了强大的字符串替换功能。
- 路径排除: 仅翻译特定路径,并可排除不需要翻译的内容区域。
- Gutenberg 原生支持: 完美支持 Gutenberg 编辑器,轻松翻译 Gutenberg 区块。
- WooCommerce 开箱即用: 原生兼容 WooCommerce 电商插件。
- 免费网站翻译小工具: 使用我们提供的免费工具/小部件,可将任何网站翻译成您所需的语言。
注意: 本插件可使用 Google Translation API 翻译网站字符串。此功能可根据您的偏好随时启用或禁用。
⚙️ 管理员专属设置
拥有管理员权限的用户还可以访问以下高级配置:
- 为双语/多语网站选择默认语言和翻译语言。
- 选择语言切换器是以“母语名称”还是“英语名称”显示。
- 强制自定义链接始终以当前语言打开。
- 启用或禁用默认语言的 URL 子目录前缀。
- 启用基于 Google Translate 的自动翻译功能。
🚀 高级扩展功能 (Premium Add-ons)
TranslatePress – Multilingual 提供一系列高级附加组件,进一步扩展 WordPress 翻译插件的能力(仅在付费版中提供):
- 完整版 TranslatePress AI: 无需注册额外平台、无需配置 API 密钥、无额外翻译成本,即可自动翻译整个网站。每个高级版本均包含一定数量的 AI 翻译单词额度,帮您即时翻译网站,省时又省钱。
- 额外语言包 (Extra Languages): 允许添加不限数量的翻译语言,并可在翻译完成后独立发布每种语言。
- SEO 优化包 (SEO Pack): 允许翻译元数据信息(如页面标题、Meta 描述、URL Slug、图片 Alt 标签、Twitter/Facebook 社交分享信息等),显著提升多语言 SEO 表现并增加流量。兼容所有主流 SEO 插件。
- 每语言独立域名 (Different Domain per Language): 为每种语言分配独立域名(如
domain.de,domain.es),通过打造完全本地化的访问体验来提升国际 SEO 排名。 - 翻译员账户 (Translator Accounts): 创建专用翻译员角色,或允许现有用户在无管理员权限的情况下参与网站翻译。
- 按用户角色浏览 (Browse by User Role): 查看并翻译仅对特定用户角色可见的内容(如会员专属内容)。
- 基于语言的导航 (Language-based Navigation): 为不同语言配置并显示不同的菜单项。
- 自动语言检测 (Automatic User Language Detection): 根据首次访客的浏览器语言设置或 IP 地址,自动将其重定向至首选语言版本。
- DeepL 自动翻译: DeepL 自动翻译附加组件允许您通过 DeepL API 高质量自动翻译网站内容。
⌨️ 键盘快捷键
提升翻译效率的快捷键支持:
表格
| 快捷键 | 功能说明 |
|---|---|
CTRL(⌘) + S | 保存当前正在编辑的字符串翻译 |
Ctrl(⌘) + ALT + Z | 放弃当前编辑字符串的所有更改 |
CTRL(⌘) + ALT + → | 导航到下一个待翻译字符串 |
CTRL(⌘) + ALT + ← | 导航到上一个待翻译字符串 |










